‘Villa aan de rand van de tijd’ van Goran Petrović – een Servische roman over liefde en literatuur

petrovic-villa-2013Goran Petrović
Villa aan de rand van de tijd

Uitgeverij Van Gennep, maart 2013

paperback, 384 pagina’s
ISBN 9789461640536, verkoopprijs € 19,90

bestel bij bol.com

Vertaald uit Servisch door Roel Schuyt

Het lijkt een buitenkansje voor Adam, een student aan de filosofische faculteit van Belgrado die een baantje heeft als corrector: hij krijgt van een raadselachtige man de opdracht een oud boek te bewerken. Er staat een vorstelijke vergoeding tegenover.

Maar wanneer Adam begint te lezen, overkomt hem iets ongelooflijks:

plotseling bevindt hij zich midden in de imaginaire wereld van het boek. Een wereld rondom een fraaie villa, die de schrijver in de jaren twintig en dertig als een briefroman voor zijn geliefde bij elkaar fantaseerde, toen bleek dat zij elkaar konden ontmoeten in de boeken die ze gelijktijdig lazen.

Adam ontmoet in de villa ook andere lezers van het boek; deze hebben echter niet alleen maar goeds in de zin. Als er een moord gepleegd wordt en zijn opdrachtgevers geleidelijk het boek voor zichzelf opeisen en steeds rigoureuzere wijzigingen willen laten doorvoeren, komt Adam voor de keus te staan: zijn opdracht volbrengen of zorgen dat dit imaginaire toevluchtsoord niet voor altijd verloren gaat? Villa aan de rand van de tijd is een ingenieuze pageturner, een humorvolle ode aan de liefde en de literatuur, tegen de achtergrond van het altijd roerige Belgrado. (uitgever)

Goran Petrović (1961) – schrijver en bibliothecaris Goran Petrović wordt gezien als een van de belangrijkste Servische auteurs van nu. Van Villa aan de rand van de tijd werden in Servië 250.000 exemplaren verkocht, de roman wordt in twaalf landen vertaald.

over dit boek…