‘Alabama Song’ – bekroonde roman over Zelda en F. Scott Fitzgerald, nu in het Nederlands

Gilles Leroy
Alabama Song

Uitgeverij Cossee, maart 2011

paperback, 248 pagina’s
ISBN 9789059363052, verkoopprijs € 19,90

te koop bij bol.com

Zelda en F. Scott Fitzgerald vormden het eerste echte glamourkoppel. Alabama Song vertelt het ongelofelijke verhaal van hun huwelijk dat aan elkaar hing van losbandige uitspattingen, haat, emotionele afhankelijkheid, concurrentiestrijd, literaire diefstal en drugsgebruik – het liefst allemaal voor het oog van de media.

Reeds als heel jonge vrouw doet Zelda al het mogelijke om zchzelf een slechte reputatie te bezorgen. De buitengewoon aantrekkelijke feestende, rebelse en modieuze vrouw met kort haar drinkt, rookt, rijdt motor, tilt haar rok te hoog op en wordt uitgerekend verliefd op een yankee, F. Scott Fitzgerald. Hij is vooral geobsedeerd door zijn voornemen de beroemdste schrijver van Amerika te worden.

Een jaar later trouwen ze en zo begint een excessief leven tussen New York, de Côte d’Azur en Alabama. Als eersten ter wereld maken ze van het beroemd zijn een beroep. Hij een echte dandy, zij extravert en dikwijls briljant, beiden meestal dronken. De sterauteur en zijn Southern Belle geven de wereld ver voor Marilyn Monroe en Paris Hilton alles te zien waarmee de covers van de boulevardpers bezaaid zijn.

Leroys roman is een ode aan de liefde en de literatuur en neemt ons mee in een wereld van glamour en zelfdestructie. We beginnen te begrijpen waarom zoveel begenadigde kunstenaars zo veel moeite hebben met hun talenten om te gaan.
(flaptekst)

– Meer over Zelda Fitzgerald en F. Scott Fitzgerald bij Wikipedia (E)

– De Franse auteur Gilles Leroy (1958) studeerde geesteswetenschappen met als specialisatie de Amerikaanse en Japanse literatuur. Hij brak internationaal door met Alabama Song, dat in 2007 werd onderscheiden met de Prix Goncourt, de hoogste literaire onderscheiding in Frankrijk.

– Het boek wordt momenteel verfilmd met Keira Knightly en Leonardo DiCaprio in de hoofdrollen.

– Alabama Song maakt deel uit van de aktie ‘Literaire Lente‘ in Vlaanderen.

Recensies

‘Alle mensen liegen’ – spannende fictie van Alberto Manguel

Alberto Manguel
Alle mensen liegen

Uitgeverij De Geus, maart 2011

hardcover, 192 pagina’s, 20,5 x 13 cm
ISBN 9789044517002, verkoopprijs € 17,90

te koop bij bol.com

Hoe vind je de waarheid in een wereld die wordt geregeerd door leugens? Een Franse journalist probeert het antwoord op die vraag te vinden tijdens zijn onderzoek naar de dood van de Latijns-Amerikaanse schrijver Alejandro Bevilacqua. Alberto Manguel spint voor de ogen van de lezer een web van misstappen en misleidingen. Een spannende roman over de dunne lijn tussen liefde, leugens en verraad. (uitgever)

Alle mensen liegen verscheen in 2008 in Spanje als Todos los hombres son mentirosos. Nadat het al in het Frans, Engels, Italiaans en Duits werd vertaald (zie afbeeldingen) komt nu de Nederlandse versie uit bij Uitgeverij De Geus.

 

Alberto Manguel geniet internationale bekendheid als schrijver van Dagboek van een lezer, Kunstlezen en Een geschiedenis van het lezen. Hij ontving vele prijzen, waaronder onlangs de prestigieuze Franse prix Medicis en de Premio Grinzane Cavour, een belangrijke Italiaanse prijs. Manguel woont en werkt in Frankrijk.

Recensies


Meer boeken van Alberto Manguel bij Bol.com

‘De stad van de dromende boeken’ – avonturenroman van Walter Moers weer verkrijgbaar

Walter Moers
De stad van de dromende boeken

Uitgeverij Houtekiet, januari 2011

hardcover, 503 pagina’s, 23 x 15,5 cm
ISBN 9789089241689, verkoopprijs € 19,95

te koop bij bol.com

Naar aanleiding van het 25-jarig bestaan van Houtekiet brengt de uitgeverij een aantal van haar bestsellers als ‘luxe hardcover’ opnieuw uit. Daarbij vinden we ook deze avonturenroman, De stad van de dromende boeken, van de Duitse schrijver WalterMoers.

Walter Moers ontvoert de lezer naar het betoverde rijk van de literatuur, waar lezen een avontuur is, waar boeken hun lezers niet alleen op een spannende manier vermaken en aan het lachen brengen, maar ook tot waanzin drijven of zelfs ombrengen.

De stad van de dromende boeken is een avonturenroman met de vaart van een thriller, een horrorverhaal vol romantisch uitvergrote creaturen en een bijzonder leuke parodie op de wereldliteratuur.

Oorspronkelijke titel: Die Stadt der träumenden Bücher, uitgegeven in 2004.
De 1e druk in Nederlandse vertaling verscheen bij Houtekiet in 2005. Een tweede druk volgde in 2008 als paperback.

Oerboek: ‘Kind tusschen vier vrouwen’ van Simon Vestdijk

Simon Vestdijk, dr. H.T.M. van Vliet (ed.)
Kind tusschen vier vrouwen

Uitgeverij Atlas, nov 2010

gebonden, 608 pagina’s, 22 x 15 cm
ISBN 9789045071572, verkoopprijs € 69,90

te koop bij bol.com

Kind tusschen vier vrouwen werd in 1972, een jaar na Vestdijks dood, uitgegeven in een herspelde editie. Bij uitgeverij Atlas te Amsterdam is een geheel nieuwe uitgave verschenen in de serie Oerboek.

Deze editie, bezorgd door dr. H.T.M. van Vliet*, geeft de tekst van de roman voor het eerst in de oorspronkelijke spelling en interpunctie van Vestdijk: de versie van 1933. De tekst is bovendien voorzien van uitvoerig commentaar, ondersteund door talrijke illustraties. In afzonderlijke essays van Sjoerd van Faassen en Dick van Vlietworden de ontstaans- en tekstgeschiedenis beschreven. En aan de hand van Terug tot Ina Damman wordt ten slotte uiteengezet hoe Vestdijk zijn oerboek tot een reeks van kleinere romans heeft omgewerkt.

– * Dr. H.T.M. van Vliet kreeg voor zijn werk aan deze editie op 6 november 2010 de Ina Dammanprijs uitgereikt.

Eerder verschenen in de Oerboek-serie Hella S. Haasse – Een doolhof van relaties (Bezige Bij, 2002) | Jeroen Brouwers – In het midden van de reis door mijn leven (Atlas, 2006) | Mensje van Keulen – De schriften wachten (Atlas, 2008).

Over oerboeken werd in 2006 een symposium gehouden – ‘De onderste steen: Het boek dat er nooit kwam maar altijd aanwezig is gebleven’.

‘De bibliotheek van onvervulde dromen’ – een roman

Peter Manseau
De bibliotheek van onvervulde dromen

Uitgeverij Signatuur (A.W. Bruna), oktober 2010

Gebonden, 394 pagina’s
ISBN 9789056723293, verkoopprijs € 22,95

te koop bij bol.com

‘De samenwerking tussen Itsik Malpesj en mijzelf is mogelijk een van de meest onwaarschijnlijke literaire verbintenissen van de laatste tijd.’ Zo begint De bibliotheek van onvervulde dromen.

Door zijn werk in een inmens archief ontmoet een katholieke Bostonse jongen, net eenentwintig geworden en afgestudeerd, Itsik Malpesj, een Russische Jood van in de negentig die beweert de laatste Jiddische dichter in Amerika te zijn. Hij ontvangt van hem 22 grote registerboeken, niet gevuld met cijfers, maar met de memoires van Malpesj in het Jiddisch. Die memoires barsten van de avonturen, drama’s, teleurstellingen, gevaren, passie en humor, en hij besluit die ongehoord moeilijk taak op zich te nemen om ze te vertalen.

Terwijl het leven en de geschiedenis van Itsik en de zijnen stukje bij beetje aan de openbaarheid worden prijsgegeven, ontvouwt zich ook de levensloop van de vertaler. Van het revolutionaire Rusland naar de Lower East Side tijdens de Depressie naar het eind-van-de-eeuwse Baltimore, en het verhaal wordt verteld door twee dichters – een die zich er zeer van bewust is en een die nog niet weet dat hij het is.

De bibliotheek van onvervulde dromen biedt een warme, wijze kijk op de voortdurende verrassingen die het leven biedt en de onontkoombare tand des tijds. Een verhaal over religie, geschiedenis, liefde, taal en … typografie, en vooral over hoe het geloof in woorden zelfs de dood van een taal kan opheffen.

(tekst uitgever)

Oorspronkelijke uitgave: Songs for the Butcher’s Daughter, Free Press, sept. 2008

Winner of the National Jewish Book Award for fiction
and the Sophie Brody Medal for Outstanding Achievement in Jewish Literature.
Shortlisted for the Mercantile Library First Novel Prize.
One of ABC Australia’s Best International Books of the Year
.

Schrijver Peter Manseau vertelt over zijn boek.

Over dit boek werd geschreven door…

Een uitgebreide review (in het Engels) op weblog ‘Rhapsody in books

Anne Jongeling op NU.nl (geeft 5 sterren)