‘Alabama Song’ – bekroonde roman over Zelda en F. Scott Fitzgerald, nu in het Nederlands

Gilles Leroy
Alabama Song

Uitgeverij Cossee, maart 2011

paperback, 248 pagina’s
ISBN 9789059363052, verkoopprijs € 19,90

te koop bij bol.com

Zelda en F. Scott Fitzgerald vormden het eerste echte glamourkoppel. Alabama Song vertelt het ongelofelijke verhaal van hun huwelijk dat aan elkaar hing van losbandige uitspattingen, haat, emotionele afhankelijkheid, concurrentiestrijd, literaire diefstal en drugsgebruik – het liefst allemaal voor het oog van de media.

Reeds als heel jonge vrouw doet Zelda al het mogelijke om zchzelf een slechte reputatie te bezorgen. De buitengewoon aantrekkelijke feestende, rebelse en modieuze vrouw met kort haar drinkt, rookt, rijdt motor, tilt haar rok te hoog op en wordt uitgerekend verliefd op een yankee, F. Scott Fitzgerald. Hij is vooral geobsedeerd door zijn voornemen de beroemdste schrijver van Amerika te worden.

Een jaar later trouwen ze en zo begint een excessief leven tussen New York, de Côte d’Azur en Alabama. Als eersten ter wereld maken ze van het beroemd zijn een beroep. Hij een echte dandy, zij extravert en dikwijls briljant, beiden meestal dronken. De sterauteur en zijn Southern Belle geven de wereld ver voor Marilyn Monroe en Paris Hilton alles te zien waarmee de covers van de boulevardpers bezaaid zijn.

Leroys roman is een ode aan de liefde en de literatuur en neemt ons mee in een wereld van glamour en zelfdestructie. We beginnen te begrijpen waarom zoveel begenadigde kunstenaars zo veel moeite hebben met hun talenten om te gaan.
(flaptekst)

– Meer over Zelda Fitzgerald en F. Scott Fitzgerald bij Wikipedia (E)

– De Franse auteur Gilles Leroy (1958) studeerde geesteswetenschappen met als specialisatie de Amerikaanse en Japanse literatuur. Hij brak internationaal door met Alabama Song, dat in 2007 werd onderscheiden met de Prix Goncourt, de hoogste literaire onderscheiding in Frankrijk.

– Het boek wordt momenteel verfilmd met Keira Knightly en Leonardo DiCaprio in de hoofdrollen.

– Alabama Song maakt deel uit van de aktie ‘Literaire Lente‘ in Vlaanderen.

Recensies

‘Alle mensen liegen’ – spannende fictie van Alberto Manguel

Alberto Manguel
Alle mensen liegen

Uitgeverij De Geus, maart 2011

hardcover, 192 pagina’s, 20,5 x 13 cm
ISBN 9789044517002, verkoopprijs € 17,90

te koop bij bol.com

Hoe vind je de waarheid in een wereld die wordt geregeerd door leugens? Een Franse journalist probeert het antwoord op die vraag te vinden tijdens zijn onderzoek naar de dood van de Latijns-Amerikaanse schrijver Alejandro Bevilacqua. Alberto Manguel spint voor de ogen van de lezer een web van misstappen en misleidingen. Een spannende roman over de dunne lijn tussen liefde, leugens en verraad. (uitgever)

Alle mensen liegen verscheen in 2008 in Spanje als Todos los hombres son mentirosos. Nadat het al in het Frans, Engels, Italiaans en Duits werd vertaald (zie afbeeldingen) komt nu de Nederlandse versie uit bij Uitgeverij De Geus.

 

Alberto Manguel geniet internationale bekendheid als schrijver van Dagboek van een lezer, Kunstlezen en Een geschiedenis van het lezen. Hij ontving vele prijzen, waaronder onlangs de prestigieuze Franse prix Medicis en de Premio Grinzane Cavour, een belangrijke Italiaanse prijs. Manguel woont en werkt in Frankrijk.

Recensies


Meer boeken van Alberto Manguel bij Bol.com

‘De stad van de dromende boeken’ – avonturenroman van Walter Moers weer verkrijgbaar

Walter Moers
De stad van de dromende boeken

Uitgeverij Houtekiet, januari 2011

hardcover, 503 pagina’s, 23 x 15,5 cm
ISBN 9789089241689, verkoopprijs € 19,95

te koop bij bol.com

Naar aanleiding van het 25-jarig bestaan van Houtekiet brengt de uitgeverij een aantal van haar bestsellers als ‘luxe hardcover’ opnieuw uit. Daarbij vinden we ook deze avonturenroman, De stad van de dromende boeken, van de Duitse schrijver WalterMoers.

Walter Moers ontvoert de lezer naar het betoverde rijk van de literatuur, waar lezen een avontuur is, waar boeken hun lezers niet alleen op een spannende manier vermaken en aan het lachen brengen, maar ook tot waanzin drijven of zelfs ombrengen.

De stad van de dromende boeken is een avonturenroman met de vaart van een thriller, een horrorverhaal vol romantisch uitvergrote creaturen en een bijzonder leuke parodie op de wereldliteratuur.

Oorspronkelijke titel: Die Stadt der träumenden Bücher, uitgegeven in 2004.
De 1e druk in Nederlandse vertaling verscheen bij Houtekiet in 2005. Een tweede druk volgde in 2008 als paperback.

Oerboek: ‘Kind tusschen vier vrouwen’ van Simon Vestdijk

Simon Vestdijk, dr. H.T.M. van Vliet (ed.)
Kind tusschen vier vrouwen

Uitgeverij Atlas, nov 2010

gebonden, 608 pagina’s, 22 x 15 cm
ISBN 9789045071572, verkoopprijs € 69,90

te koop bij bol.com

Kind tusschen vier vrouwen werd in 1972, een jaar na Vestdijks dood, uitgegeven in een herspelde editie. Bij uitgeverij Atlas te Amsterdam is een geheel nieuwe uitgave verschenen in de serie Oerboek.

Deze editie, bezorgd door dr. H.T.M. van Vliet*, geeft de tekst van de roman voor het eerst in de oorspronkelijke spelling en interpunctie van Vestdijk: de versie van 1933. De tekst is bovendien voorzien van uitvoerig commentaar, ondersteund door talrijke illustraties. In afzonderlijke essays van Sjoerd van Faassen en Dick van Vlietworden de ontstaans- en tekstgeschiedenis beschreven. En aan de hand van Terug tot Ina Damman wordt ten slotte uiteengezet hoe Vestdijk zijn oerboek tot een reeks van kleinere romans heeft omgewerkt.

– * Dr. H.T.M. van Vliet kreeg voor zijn werk aan deze editie op 6 november 2010 de Ina Dammanprijs uitgereikt.

Eerder verschenen in de Oerboek-serie Hella S. Haasse – Een doolhof van relaties (Bezige Bij, 2002) | Jeroen Brouwers – In het midden van de reis door mijn leven (Atlas, 2006) | Mensje van Keulen – De schriften wachten (Atlas, 2008).

Over oerboeken werd in 2006 een symposium gehouden – ‘De onderste steen: Het boek dat er nooit kwam maar altijd aanwezig is gebleven’.

‘De bibliotheek van onvervulde dromen’ – een roman

Peter Manseau
De bibliotheek van onvervulde dromen

Uitgeverij Signatuur (A.W. Bruna), oktober 2010

Gebonden, 394 pagina’s
ISBN 9789056723293, verkoopprijs € 22,95

te koop bij bol.com

‘De samenwerking tussen Itsik Malpesj en mijzelf is mogelijk een van de meest onwaarschijnlijke literaire verbintenissen van de laatste tijd.’ Zo begint De bibliotheek van onvervulde dromen.

Door zijn werk in een inmens archief ontmoet een katholieke Bostonse jongen, net eenentwintig geworden en afgestudeerd, Itsik Malpesj, een Russische Jood van in de negentig die beweert de laatste Jiddische dichter in Amerika te zijn. Hij ontvangt van hem 22 grote registerboeken, niet gevuld met cijfers, maar met de memoires van Malpesj in het Jiddisch. Die memoires barsten van de avonturen, drama’s, teleurstellingen, gevaren, passie en humor, en hij besluit die ongehoord moeilijk taak op zich te nemen om ze te vertalen.

Terwijl het leven en de geschiedenis van Itsik en de zijnen stukje bij beetje aan de openbaarheid worden prijsgegeven, ontvouwt zich ook de levensloop van de vertaler. Van het revolutionaire Rusland naar de Lower East Side tijdens de Depressie naar het eind-van-de-eeuwse Baltimore, en het verhaal wordt verteld door twee dichters – een die zich er zeer van bewust is en een die nog niet weet dat hij het is.

De bibliotheek van onvervulde dromen biedt een warme, wijze kijk op de voortdurende verrassingen die het leven biedt en de onontkoombare tand des tijds. Een verhaal over religie, geschiedenis, liefde, taal en … typografie, en vooral over hoe het geloof in woorden zelfs de dood van een taal kan opheffen.

(tekst uitgever)

Oorspronkelijke uitgave: Songs for the Butcher’s Daughter, Free Press, sept. 2008

Winner of the National Jewish Book Award for fiction
and the Sophie Brody Medal for Outstanding Achievement in Jewish Literature.
Shortlisted for the Mercantile Library First Novel Prize.
One of ABC Australia’s Best International Books of the Year
.

Schrijver Peter Manseau vertelt over zijn boek.

Over dit boek werd geschreven door…

Een uitgebreide review (in het Engels) op weblog ‘Rhapsody in books

Anne Jongeling op NU.nl (geeft 5 sterren)

‘Het Dwaallicht’ van Willem Elsschot, met stadswandeling door Antwerpen

Willem Elsschot, Eric Rinckhout
Het Dwaallicht
met stadswandeling van Eric Rinckhout

Uitgeverij Athenaeum-Polak & Van Gennep, mei 2010

paperback, 104 pagina’s, 20 x 12 cm
ISBN 978025367664, verkoopprijs € 9,95

te koop bij bol.com

Met Het Dwaallicht (1946) zou Elsschot zijn literaire testament hebben geschreven. In veel beschouwingen wordt steevast gewezen op het symbolische einde van het verhaal, waarin Laarmans en zijn ‘drie zwartjes’ tot de conclusie komen dat hun zoektocht naar de mysterieuze Maria Van Dam op niets uitloopt: ‘Zij is als een beeld dat men in ’t water ziet. Als men het grijpen wil is er niets. Of zoals de lichten in het moeras. Men kan ze nalopen, doch men achterhaalt ze niet.’

Bij de afsluiting van het ‘Elsschotjaar’ verschijnt opnieuw de laatste kleine roman van de grote schrijver. Voor deze gelegenheid uitgebreid met een uniek extraatje voor alle liefhebbers van Elsschot en de stad Antwerpen: kenner Eric Rinckhout neemt de lezer mee op een fascinerende stadswandeling door Antwerpen, van Het Dwaallicht. Lees, loop en beleef Het Dwaallicht.

Eric Rinckhout (1956) is cultuurredacteur bij de krant De Morgen. In 2006 verscheen van hem Dwaalspoor, een roman waarin Rinckhout op zoek ging naar de waarheid achter Het Dwaallicht van Elsschot.

Willem Elsschot bij Wikipedia en bij Schrijversinfo

Roman over historische staking in Turnhoutse papierindustrie

Robert Baeken
Het verdriet van Turnhout

Op 17 juni 2010 is het precies 100 jaar geleden dat de arbeiders bij “La Turnhoutoise” in staking gingen. Deze staking breidde zich uit over de hele papierverwerkende nijverheid van de stad Turnhout. In totaal legden 500 arbeiders gedurende meer dan zes maanden het werk neer. Het was bijgevolg de zwaarste strijd voor het verenigingsrecht in de geschiedenis van de Turnhoutse grafische industrie.

Tegen deze achtergrond speelt een historische roman, geschreven door Kempens schrijver Robert Baeken.

“Het verhaal beschrijft in grote lijnen de sociale strijd om het verenigingsrecht in de Turnhoutse papierverwerkende nijverheid tijdens de tweede helft van 1910. Tijdens deze achtergrond van historische gegevens wordt een episode geschetst uit het leven van Janus Duprez, een wat zonderlinge rentenier die zich, na een onduidelijk overlijden van zijn vrouw, in datzelfde jaar opnieuw in zijn geboortestad komt vestigen. Dat hij alleen is, weinig belangen heeft en geneigd is zich buiten het openbare dispuut te houden, maakt hem zeer geschikt tot de onpartijdige waarnemer, nodig om het ideologische conflict tussen patronaat, de machtige clerus en het toen sterk opkomende socialisme via zijn persoon in een juiste historische context uit te diepen.”

Het initiatief voor deze roman werd genomen door de Historische Drukkerij in Turnhout, die hiermee aandacht vraagt voor deze historische gebeurtenis. Ook de productie van het boek werd grotendeels verzorgd door de Historische Drukkerij.

Het zetwerk werd gemaakt met behulp van een Monotype zetselgietmachine en het binnenwerk werd gedrukt op een Marinoni cilinderpers uit 1880 uit de collectie van de Historische Drukkerij. De katernen werden in de Historische Drukkerij handmatig genaaid. De gevormde boekblokken werden eveneens manueel verlijmd en voorzien van het, elders digitaal gedrukte, omslag.

‘Het verdriet van Turnhout’ verschijnt in een eenmalige oplage van 500 exemplaren en is verkrijgbaar voor slechts 12 euro in de Historische Drukkerij Turnhout of bij de schrijver Robert Baeken, Vosselaar.

Historische Drukkerij Turnhout, juni 2010 / genaaid, softcover – 160 pag. – afm. 24,5 x 17,5 cm / ISBN / Verkoopprijs 12 Euro

Over dit boek werd geschreven door…

Bruno de Wit, SAP-rood, 3 oktober 2010

De boekhandelaar van Amsterdam – roman uit de tijd van de eerste drukkershuizen

Pakravan-De_boekhandelaar_van-2010Amineh Pakravan
De boekhandelaar van Amsterdam

Uitgeverij Sirene, januari 2010

paperback, 320 pagina’s, 21 x 14 cm
ISBN 978 90 5831 508 3, verkoopprijs € 19,95

te koop bij bol.com

Amsterdam, 1638. De tijd van de Reformatie. Het is ook de tijd waarin het lezen van boeken een steeds grotere rol begint te spelen. Guillaume Pradel, afkomstig uit een geslacht van boekhandelaren, drukkers en cartografen, denkt terug aan de verhalen die zijn vader en grootvader hem vroeger vertelden over de angst die er heerste voor de boekdrukkunst, het verzet van de Kerk, de brandstapels. Het drukken van boeken werd gezien als een levensgevaarlijke wetenschap: wie het woord kon verspreiden, had macht.
Guillaume, zelf ook boekhandelaar en cartograaf, komt in contact met astronomen en humanisten. Deze ontmoetingen én zijn onstilbare honger naar kennis en wetenschap zorgen ervoor dat zijn leven een andere wending neemt. Een lange reeks omzwervingen zal hem van Antwerpen naar Parijs, Amsterdam en zelfs naar de Nieuwe Wereld voeren.

De boekhandelaar van Amsterdam is een reis door de tijd, een reis langs de eerste drukkershuizen van Lyon, Parijs en Antwerpen en de werkplaatsen van Plantijn, Mercator en Blaeu. Het verhaalt over de strijd voor vrijheid van meningsuiting, mondigheid en wetenschappelijke inzichten die door de Kerk worden afgewezen.

– Debuutroman van de in Iran geboren schrijfster Amineh Pakravan (1946). Het boek werd in 2005 voor het eerst gepubliceerd in Italië, bij uitgeverij Marsilio, Venetië. Il libraio di Amsterdam kreeg enkele literaire prijzen: Molinello (2006), Elio Vittorini (2006) en een nominatie voor Berto et Chianti (2006).

Pakravan-uitgave-Antwerpen-2010Pakravan-uitgave-Parijs-2008Pakravan-uitgave-Venetie-2005

In 2008 verscheen een Franse vertaling, Le libraire d’Amsterdam, bij Nouveau Monde éditions, Parijs.

De Nederlandse uitgave, door Leen Van den Broucke uit het Italiaans vertaald, verschijnt in Nederland bij Uitgeverij Sirene (zie hierboven) en tegelijk in België bij Uitgeverij Vrijdag in Antwerpen (isbn 978 94 6001 052 1).

Recensies

tijdschrift Boek, Hans van der Klis, geen datum

Reformatorisch Dagblad, J.L. Vermeulen, 11 aug. 2010

Firmin – het verhaal van een literaire rat

Savage-Firmin-2009Sam Savage
Firmin

Uitgeverij Signatuur (A.W. Bruna), juni 2009

hardcover, 196 pagina’s
ISBN 9789056722876, verkoopprijs € 19,95

te koop bij bol.com

Firmin wordt geboren in de donkere kelder van een rommelige boekhandel in Boston, een ontmoetingsplaats voor auteurs en verwoede lezers. Al snel blijkt dit ratje zich te onderscheiden van zijn broertjes en zusjes: hij is een groot boekenliefhebber. Sterker nog, hij verslindt ze. Een geletterde rat is echter zeldzaam en Firmin zoekt een zielsverwant in boekhandelaar Norman Shine en in Jerry Magoon, een verstokte, mislukte schrijver, maar voor Firmin een held. Nu Firmin in de boekwinkel zijn onverzadigbare honger naar literatuur probeert te stillen – aan de hand van onder andere Oliver Twist, Alice in Wonderland, Don Quichot, Lolita – worden zijn angsten en emoties steeds menselijker en leert hij tegelijkertijd de barre buitenwereld kennen …

– Firmin is de debuutroman van de Amerikaan Sam Savage. De eerste druk verscheen in 2006 bij Coffee House Press en is inmiddels in veel landen uitgegeven (zie covers bij LibraryThing). Illustraties in de eerste druk waren getekend door Michael Mikolowski. De latere uitgaven hebben allemaal tekeningen van Fernando Krahn (zie onderstaande boektrailer uit juli 2008).

zie ook…

      –