19 Nederlandse kinderboekenillustratoren geportretteerd

Joukje Akveld en Amber Beckers (foto’s)
Tekenaars
Kinderboekenillustratoren geportretteerd

Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren, september 2010

gebonden, 231 pagina’s, 27 x 24 cm
ISBN 9789089670557, verkoopprijs € 29,90

te koop bij bol.com (in herdruk, verwacht augustus 2011)

Tekenaar Philip Hopman zei ooit in de Volkskrant: ‘Het niveau van Nederlandse tekenaars ligt heel hoog. We hebben in ons land een vrij lange traditie die begonnen is met mensen als Dick Bruna, Max Velthuijs, Fiep Westendorp en Thé Tjong-Khing. Dat heeft een goede school op gang gebracht.’ Toch is er over die tekenaars weinig geschreven. Vanuit de beeldende kunst bestaat nauwelijks belangstelling voor het vak.

Voor Tekenaars – kinderboekenillustratoren geportretteerd interviewde Joukje Akveld negentien Nederlandse illustratoren in hun atelier over techniek, ambitie, inspiratie en kunstenaarschap. Zo ontstond, aan de hand van persoonlijke ontmoetingen, een overzicht van een niet eerder in kaart gebracht vakgebied – van Mance Post (1925) tot Martijn van der Linden (1979). Samen geven de interviews een beeld van een halve eeuw Nederlandse illustratiekunst.

Amber Beckers portretteerde de tekenaars in hun atelier. De vele illustraties van de tekenaars completeren het geheel.

Tegelijk met Tekenaars – Kinderboekenillustratoren geportretteerd is een bijzondere uitgave verschenen van Avonturen van Baron von Münchhausen.

Nicolaas Matsier vertaalde achttien van Münchhausens beroemdste avonturen met behoud van sfeer en idioom van de oorspronkelijke verhalen. Achttien van de geportretteerde illustratoren maakten een tekening voor Avonturen van Baron von Münchhausen.

Avonturen van Baron von Münchhausen kan los worden gekocht voor  € 17,50, maar ook samen met Tekenaars – Kinderboekenillustratoren alsluxe uitgave in een cassette, in een gelimiteerde oplage van 250 exemplaren. De beide boeken voor deze editie worden speciaal gebonden in geheel linnen band. Prijs € 59,90. (Uitverkocht)

PrijzenAvonturen van Baron von Münchhausen kreeg een eervolle vermelding ‘Vlag & Wimpel’ van de Penseeljury 2011.

Over deze uitgave(n) werd geschreven door…

 

Biografie van de Gouden Boekjes in Nederland

Joke Linders
Ik hou zo van… de Gouden Boekjes
het verhaal van de Gouden Boekjes in Nederland

Uitgeverij Rubinstein, september 2010

Hardcover, 192 pagina’s, 24 x 20 cm
ISBN 9789047609407, verkoopprijs € 24,95 nu € 19,95

te koop bij bol.com

Poes Pinkie, Vijf brandweermannetjes, Hoep, zei de chauffeur, Wim is weg, De gele taxi, Het koekemannetje, Pietepaf het circushondje, Sloffie Sleepboot… stuk voor stuk geliefde titels bij kinderen van toen én nu. Behalve verhaal of spannend avontuur zijn de Gouden Boekjes leveranciers van veiligheid en nieuwe perspectieven, ingrediënten voor een gelukkige kindertijd. Noem een willekeurige titel van de honderd die sinds 1954 in Nederland verschenen en de lyrische uitbarstingen, gelukzalige herinneringen en nostalgische sentimenten buitelen over elkaar heen.

Bijna zestig jaar nadat de Gouden Boekjes de oceaan overstaken, maakt Joke Linders de balans op. In een prachtig vormgegeven overzichtswerk beschrijft zij de triomftocht van de Gouden Boekjes door de VS en de Lage Landen, hun dreigende teloorgang en wonderbaarlijke wederopstanding. Ze onderzocht ook de geschiedenis van het legendarische Wim is weg. Naast grote Amerikaanse auteurs en tekenaars als Margaret Wise Brown, Richard Scarry en Garth Williams figureren in dit boek Nederlandse vertalers als Annie M.G. Schmidt en Han G. Hoekstra, maar ook hedendaagse Nederlandse tekenaars als Philip Hopman, Jan Jutte en Peter Pontiac en schrijvers als Hans Hagen, Francine Oomen en Toon Tellegen.

Joke Linders (1943) schrijft al jarenlang over kinder- en jeugdliteratuur. Ze promoveerde op een onderzoek naar het schrijverschap van Annie M.G. Schmidt, schreef boeken en artikelen over An Rutgers van der Loeff, Max Velthuijs, Tonke Dragt, Dick Bruna en Fiep Westendorp. Momenteel werkt ze aan een biografie van Han G. Hoekstra. Ze was Gouden Boekjesredacteur bij Uitgeverij De Bezige Bij.

Lees meer:

Dossier 50 jaar Gouden Boekjes bij de KB

Over de Amerikaanse Little Golden Books bij wikipedia

Over dit boek werd geschreven door…

Holly Moors, Moors Magazine, 14 sept. 2010

Interview met Joke Linders in Reformatorisch Dagblad, door Mariëlle Oussoren-Buys, 15 okt. 2010

‘The World of the Book’, prachtige uitgave van de MUP, nu verkrijgbaar in softcover

Des Cowley, Clare Williamson
The World of the Book

Melbourne University Publishing, juni 2010

softcover, 264 pagina’s, 27 x 23 cm
ISBN 9780522857191, verkoopprijs € 28,99

te koop bij bol.com

Veel buitenlandse boeken zijn tegenwoordig via bol.com op even simpele wijze te bestellen als Nederlandse uitgaven en meestal ook snel leverbaar.

Een voorbeeld is ‘The World of the Book’, een uitgave van Melbourne University Publishing. Dit boek verscheen oorspronkelijk in 2007 in een gebonden versie, maar is dit jaar opnieuw uitgebracht als softcover.

De uitgever schrijft:

‘All earthly existence must ultimately be contained in a book.’

French poet Stéphane Mallarmé understood that books hold the world’s stories. From the earliest known myths and legends to postmodern fictions, books are mirrors of real worlds, windows into imagined worlds and keepers of powerful ideas.

Beautifully illustrated, The World of the Book is a celebration of this age-old tradition drawing upon the rare collections of the State Library of Victoria. A journey through time and across the globe, this volume features great books and publishing innovations of the past and present. It also revels in the sheer beauty of books as objects to be desired and treasured.

Within these covers you will discover an illuminated manuscript created for the Medici family of Florence in 1479; masterpieces of early printing, such as Gutenberg’s Bible and Aldus Manutius’s Hypnerotomachia Poliphili; books recording the scientific discoveries of Copernicus, Galileo and Newton; atlases and illustrated accounts from the great age of travel and exploration; works by the great botanical and natural history artists, such as Redouté, Audubon and Gould; the woodblock books of Japanese artist Hokusai; the lavish productions by William Morris and the Kelmscott Press; literary greats from William Shakespeare to Virginia Woolf; children’s books, Beat literature and pulp fiction, graphic novels, artists’ books and contemporary graphic design.

The World of the Book pays homage to our love of books, and demonstrates the book’s long and rich traditions and its great contributions to modern life.

 

The Miegunyah Press is a special imprint of Melbourne University Publishing that publishes prestigious books of the highest printing and design quality at affordable prices.

About the Authors
Des Cowley is Rare Printed Collections Manager at the State Library of Victoria and has more than 20 years’ experience working with rare books. Clare Williamson is Exhibitions Curator at the Library. They are the joint curators of the Library’s permanent exhibition Mirror of the World: Books and Ideas.


De hardcoverversie uit 2007 is ook nog verkrijgbaar bij Bol.com (niet meer)

Melbourne University Publishing, 2007 / hardcover – 264 pag. – afm. 27 x 23 cm / ISBN 978-0522853780 / Verkoopprijs € 40,99

The first Klaas Book

Pieter van Oudheusden (tekst), Joost Swarte (voorwoord)
The first Klaas Book
facing realities, selected works by Klaas Verplancke

Uigeverij Oogachtend, Leuven, oktober 2009

hardcover met linnen rug, leeslint en kapitaalband, 224 pagina’s, 26 x 21 cm
ISBN 9789077549537, verkoopprijs € 51,50 (bol)

te koop bij bol.com

Een drietalig boek, Nederlands, Engels, Frans, van een internationaal kunstenaar: Klaas Verplancke (1964), een van de bekendste Vlaamse illustratoren.

Bij een eerste, vluchtige blik lijken Verplanckes tekeningen en schilderijen erg verschillend van opzet en uitvoering maar ze tonen altijd de kwaliteiten die hem als illustrator en vormgever kenmerken: een humor die variëert van mild tot sardonisch, een poëtische verbeelding, een voorkeur voor het verbeelden van abstracte begrippen en universele emoties, en een dwarse, surrealistische kijk op de werkelijkheid.

In twintig jaar ontwikkelde Klaas Verplancke zich van een dienstbaar illustrator van jeugd- en prentenboeken tot een eigenzinnig beeldend auteur wiens tekeningen een eigen leven leiden naast de tekst. Het resulteerde in tentoonstellingen in binnen- en buitenland, en in een reeks bekroningen en nominaties, met als hoogtepunten de toekenning van de Bologna Ragazzi Award voor Ozewiezewoze in (2001) en een finaleplaats bij de Hans Christian Andersen Award for Illustration voor zijn gehele oeuvre (2005).

talen: Nederlands, Engels en Frans

Bij het boek zit een documentaire (20 min) op DVD

 

– Naast de handelseditie is er een luxe-editie in beperkte oplage van 50 ex., genummerd, gesigneerd én voorzien van unieke illustratie door de auteur op het titelblad. Mét 5 losse illustraties van Klaas Verplancke, gedrukt op 300 g papier, 21 x 26 cm, genummerd en gesigneerd door de kunstenaar.
Voor deze uitgave (€ 249,00) neemt u best contact op met de uitgever.

Recensies…

Centsprenten – Massaproduct tussen heiligenprent en stripverhaal

Aernout Borms
Centsprenten
Massaproduct tussen heiligenprent en stripverhaal

Uitgeverij d’Jonge Hond, juni 2010

softcover, ca. 100 illustraties, 96 pagina’s, 20 x 20 cm
ISBN 9789089101709, verkoopprijs € 22,50

te koop bij bol.com

De Koninklijke Bibliotheek (KB) te Den Haag heeft de laatste jaren door aankoop en diverse schenkingen een collectie van circa 1.300 Centsprenten verworven. Deze uitgave biedt een verkenning van dit nu vergeten drukwerk, dat ooit in enorme hoeveelheden lering en vermaak aan kinderen en volwassenen verschafte.
Centsprenten boden gedurende bijna drie eeuwen betaalbare ontspanning en informatie voor brede lagen van de bevolking. Het zijn de voorlopers van het goedkope prentenboek, het tijdschrift en het stripverhaal. De vaak weinig geletterde kopers konden voor een prikje kennis nemen van belangrijke gebeurtenissen zoals rampen, misdrijven en veldslagen. Prenten met levens van heiligen of bijbelse taferelen gaven uiting aan devotie en religieuze overtuigingen. Er werd de spot gedreven met kwakzalvers, oude vrijsters, pantoffelhelden en slachtoffers van oplichterij. Fantasieën kwamen op prenten tot leven met allegorische onderwerpen zoals de liefdesboom, luilekkerland, de omgekeerde wereld en de levenstrap.

De technische mogelijkheden van het drukken, waardoor de manier van illustreren sterk werd bepaald, krijgen speciale aandacht.
Van de 17de tot in de 20ste eeuw zijn tientallen miljoenen prenten over Nederland verspreid. In Centsprenten wordt dit rijke erfgoed in woord en beeld in kaart gebracht.

Dit boek verschijnt in de reeks over geïllustreerde (kinder-)boeken onder redactie van Saskia de Bodt, bijzonder hoogleraar Illustraties aan de Universiteit van Amsterdam en uitgegeven door Uitgeverij d’Jonge Hond i.s.m. de Koninklijke Bibliotheek.

– Het eerste exemplaar van het boek Centsprenten is uitgereikt op een symposium over kinderprenten op 2 juni 2010, ter gelegenheid van de tentoonstelling Kinderprent voor 1 cent in het Historisch Museum in Rotterdam.

– Op 19 december 2007 is een belangrijke collectie van ruim 1000 centsprenten uit de periode 1730 tot 1900 aan de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag geschonken door het echtpaar Borms-Koop (meer info bij KB).

– Het beeldmateriaal voor dit boek is beschikbaar gesteld door de Koninklijke Bibliotheek die haar hele collectie centsprenten voor publiek toegankelijk maakt via de website Het Geheugen van Nederland.

Veel informatie over centsprenten is ook te vinden op de website van Stichting Geschiedenis Kinder- en Jeugdliteratuur (SGKJ).

‘Van Poe tot Pooh’ – nieuw deel in serie over geïllustreerde (kinder)boeken

Bodt-Poe-2010Saskia de Bodt
Van Poe tot Pooh
Illustreren om je penselen te kunnen betalen?

In Van Poe tot Pooh onderzoekt Saskia de Bodt hoe het vak van illustrator zich heeft ontwikkeld op het snijvlak van kunst enerzijds en de literatuur anderzijds. Ze constateert hoe illustratie, vanwege het narratieve aspect, het in de kunstgeschiedenis altijd heeft moeten afleggen tegen de autonome kunst. En hoe literatuurhistorici en filologen het woord altijd boven het beeld hebben gesteld.

Aan de hand van onder meer de illustraties bij de sprookjes van Andersen en de fantastische verhalen en gedichten van Edgar Allan Poe toont Saskia de Bodt aan dat juist het beeld bij teksten onverwachte informatie kan opleveren, bijvoorbeeld over beeldvorming in een bepaalde tijd. Omdat illustraties doorgaans een groter publiek bereiken dan autonome kunst, is hun invloed groter, al is die niet altijd even gemakkelijk meetbaar.

Saskia de Bodt stelt de vraag of het niet vooral de plaatjes zijn die klassieke verhalen als Alice in Wonderland, de Grote Vriendelijke Reus en Jip en Janneke zo lang actueel houden. Beeld is universeler, veroudert minder snel dan tekst. Bijna niemand leest nu nog Vondel in de oorspronkelijke taal, maar we bewonderen wel het werk van Rembrandt. Wordt het niet eens tijd dat we op school behalve ‘tekst verklaren’ ook ‘beeld lezen’ krijgen?

Uitgeverij d’Jonge Hond, febr. 2010 / integraalband, ca. 100 illustraties – 96 pag. – afm. 20 x 20 cm / ISBN 9789089101617 / Verkoopprijs € 22,50

– Dit boek is het derde deel in een reeks over over de geschiedenis van de boekillustratie.

– Het boek werd op 25 februari 2010 gepresenteerd tijden de Boekensalon bij Bijzondere Collecties.

– Saskia de Bodt, auteur en tevens eindredacteur van deze reeks, is bijzonder hoogleraar illustratie bij de Universiteit van Amsterdam. De rede die zij uitsprak bij het aanvaarden van haar hoogleraarsambt op 13 november 2009, had dezelfde titel als dit boek:

 ‘Van Poe tot Pooh. 
Illustreren om je penselen te kunnen betalen?’. (Bericht Boekendingen)

– In 2009 verscheen in deze reeks Het beeld van Nederland in Amerikaanse kinderboeken.

– Het eerste deel in de reeks was  Zwart. Het beeld van de zwarte mens in de Nederlandse illustratiekunst 1880-1980.

Geïllustreerde Russische kinderboeken 1890-1992

Lemmens-Russian-2009Albert Lemmens, Serge Stommels
Russian Artists and the Children’s Book 1890-1992

Russische geïllustreerde kinderboeken uit de twintigste eeuw zijn schitterend om te zien en hebben dan ook een grote invloed gehad op kinderboeken elders in de wereld. Albert Lemmens en Serge Stommels promoveerden op dinsdag 1 december 2009, samen, aan de Radboud Universiteit Nijmegen op een studie naar geïllustreerde Russische kinderboeken tussen 1890 en 1992.

Hun proefschrift Russian Artists and the Children’s Book 1890-1992, is een meer dan vijfhonderd pagina’s tellende studie met 1100 illustraties.

Een handelseditie van het boek is in eigen beheer uitgegeven en is verkrijgbaar voor 124,95 euro. Bij het boek zit een CD met duizenden extra afbeeldingen.

Contact: Serge Stommels, of (024) 365 91 70

Lemmens & Stommels, Nijmegen, dec. 2009 / Gebonden – Engelse tekst met samenvatting in het Nederlands – 512 pag. – afm. 28 cm / ISBN – / Verkoopprijs 124,95 Euro

Part 1 is a chronology within a historical context and Part 2 provides detailed information on 17 book artists.
“This is the most useful reference we have seen in English on the subject of Russian Children’s books. It is a beautifully produced book.”
Productive Arts

Zie ook bij Radboud Universiteit.

Albert Lemmens (Bunde, 1948) studeerde geneeskunde aan de Radboud Universiteit Nijmegen en voltooide in 1982 zijn opleiding tot radioloog. Hij promoveerde in 1987 in de geneeskunde. In 1992 studeerde hij met lof af in de Kunstgeschiedenis aan de Radboud Universiteit. Albert Lemmens is vanaf 1982 werkzaam als radioloog binnen het UMC St Radboud.

Serge Stommels (Nijmegen, 1967) studeerde sociale geografie aan de Radboud Universiteit Nijmegen. In 1992 studeerde hij aan diezelfde universiteit af in de Kunstgeschiedenis. Serge Stommels werkt als bedrijfseconomisch adviseur in de Sint Maartenskliniek te Nijmegen.

Lemmens en Stommels werken sinds 1991 samen aan het onderwerp van de Russische boekkunst. Zij publiceerden meerdere boeken, catalogi en artikelen over dit onderwerp.

Recensies…

Eva Jacobs, e-wolf (Vlabin-vbc), dd ?

Nederland afgebeeld in Amerikaanse kinderboeken

• Saskia de Bodt
Kinderen van Holland
Het beeld van Nederland in Amerikaanse kinderboeken

Kinderen van Holland is een prachtig geïllustreerde uitgave vol illustraties uit Amerikaanse kinderboeken door Saskia de Bodt, bijzonder hoogleraar Illustratie aan de UvA.

In deze publicatie geeft Saskia de Bodt een overzicht van de vele mooie en minder mooie Amerikaanse kinderboeken waarin het stereotiepe beeld wordt geschetst van het platte Holland met zijn molens en klompen, kaas, kanalen en lange koude winters. Soms oppervlakkig en kunstmatig weergegeven, vaak zijn die boeken ook heel zorgvuldig. De makers hadden vaak de bedoeling om de Amerikaanse kinderen voorlichting te geven over het verre Nederland, waar,
zo dacht men, iedereen in klederdracht liep.

Uitgeverij d’Jonge Hond, mei 2009 / Ingenaaid, softcover, 100 illustraties – 96 pag. – afm. 20 x 20 /  ISBN 9789089100986 / Verkoopprijs 18,95 Euro, nu verkrijgbaar voor 3,90 Euro

recensie Karel Berkhout, NRC Boeken, 11 sept. 2009

– Het boek Kinderen van Holland is gebaseerd op de Edelmancollectie, die in maart 2004 door Hendrik Edelman, professor emeritus van de Rutgers University in New Jersey U.S.A., aan de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag werd geschonken.

– Kinderen van Holland is deel 2 in een reeks over geïllustreerde (kinder)boeken in samenwerking met de Koninklijke Bibliotheek. Saskia de Bodt is auteur en tevens eindredacteur van deze reeks.
Eerder verscheen Zwart. Het beeld van de zwarte mens in de Nederlandse illustratiekunst 1880-1980.