Posted on

Verhalen en novellen van Gogol in nieuwe vertaling

• Nikolaj Gogol
Verzamelde Werken 1
Alle verhalen en novellen

Uitgeverij G.A. van Oorschot, juni 2012

gebonden, 800 pagina’s, 20 x 13 cm
ISBN 9789028240483, verkoopprijs € 45,00

bestel bij: bol.com | Cosmox |

—
Na veertig jaar een nieuwe schitterende vertaling door Aai Prins van alle verhalen en novellen van Gogol, in één deel dundruk in de befaamde Russische Bibliotheek.

… over gewone mensen en bejaarde landeigenaren, over duivels, heksen en betoverde plekken, over de kozakkenhoofdman Taras Boelba en de beide Ivans, en niet te vergeten de meesterwerken tussen schijn en werkelijkheid zoals ‘Dagboek van een gek’, ‘De neus’, ‘Het portret’. En ach ja: we zouden haast de verlegen Ivan Fjodorovits Sjponka en zijn kranige tante vergeten. En dat alles met een aanstekelijk vertelplezier opgedist.

Inhoud
Avonden op een hoeve nabij Dikanka
De jaarmarkt in Sorotsjintsy
Aan de vooravond van Ivan Koepala
Een meinacht, of het verdronken meisje
De verdwenen brief
In de kerstnacht
Een verschrikkelijke wraak
Ivan Fjodorovitsj Sjponka en zijn tante
Een betoverde plek
Mirgorod
Voorwereldse landheren
Taras Boelba
Vi
Hoe Ivan Ivanovitsj ruzie kreeg met Ivan
Nikiforovitsj
Petersburgse vertellingen
De Nevski Prospekt
Dagboek van een gek
De neus
Het portret
De jas
De calèche
Rome

Deel 2 zal een nieuwe vertaling van Dode zielen bevatten en verschijnen in 2014.

Aktie – In de eerste 2.000 exemplaren van deze nieuwe Gogol zijn maar liefst veertig ‘gouden’ waardebonnen verstopt. De gelukkige vinders winnen de verzamelde werken in vier delen dundruk van hetzij Ivan Boenin dan wel Ivan Toergenjev. Geniet dus van de nieuwe Gogol-vertaling en maak een kans van 1 op 50 op dit prachtige cadeau.
—
Uitgeverij Van Oorschot bracht het verzameld werk van Gogol eerder, vanaf 1959, in drie delen uit in de vertaling van Hans Leerink en Charles B. Timmer.

Posted on

‘Een Mooie Handel’ – Bommelverhalen die in opdracht werden geschreven

• Marten Toonder, met voorwoord van Dick Matena
Een Mooie Handel
Bommel In Opdracht

Uitgeverij De Bezige Bij, april 2012

Hardcover, 160 pagina’s, 18,5 x 25 cm
ISBN 9789023469483, verkoopprijs € 19,90

te koop bij o.a.: bol.com
—

Het Toonderjaar is een mooie aanleiding voor heel wat nieuwe uitgaven met en over het werk van Marten Toonder (zie overzicht bij Toonderjaar). In deze uitgave aandacht voor de meer commerciële kant van de Toonder Studio’s

Naast de 177 Bommelverhalen die Marten Toonder voor de krant schreef, maakte zijn Toonder Studio’s een aantal Bommel- en Tom Poes-avonturen in opdracht. Een selectie van deze verhalen is nu gebundeld in deze luxe uitgave.

U vindt hierin onder meer een strip die Toonder maakte voor de Scheepvaart Vereniging Noord (‘De Ruitenjassenvracht’), een verhaal over een ‘mooie handel’ geruite Bommeljassen die naar Oceanië verstuurd moet worden, en waarin en passant wordt uiteengezet hoe de scheepstransportsector in elkaar steekt. Verder het verhaal ‘De wiekschieters’, dat in opdracht van Kindervoedingsspecialist Alete ontstond, en enkele verhalen voor een grote geneesmiddelenfabrikant. Tevens zijn een zevental kleine strips uit 1945 en 1946, ter promotie van het weekblad Ons Vrije Nederland, in deze bundel opgenomen. Deze werden nooit eerder in boekvorm gereproduceerd. (uitgever)

In een informatief woord vooraf doet Dick Matena een boekje open over het reilen en zeilen op de Toonder Studio’s.

– eerder bij BoB:

Marten Toonder, Marten Toonder : autobiografie, Bezige Bij, 2010
Robin Lutz, Marten Toonder, een heer vertelt, Synthese, 2011
Paul Verhaak, De Bommelparade : 1200 karakters uit de Bommelsaga van Marten Toonder, Uitgeverij Ton Paauw, 2011

Posted on

De schuiftrompet – verzameld proza van C.C.S. Crone

• C.C.S. Crone
De schuiftrompet
Verzameld proza

Uitgeverij IJzer, Utrecht, maart 2012

gebonden, 208 pagina’s
ISBN 9789086840779, verkoopprijs € 18,50

te koop bij o.a.: bol.com | Bruna | Cosmox |
—

C.C.S. Crone (1914-1951) schiep een klein en eigenzinnig oeuvre dat bestaat uit drie novellen en tien korte verhalen. Van zijn verzameld werk verscheen onlangs een nieuwe editie bij uitgeverij IJzer.

“Dat Crone geen vuistdikke romans heeft geschreven is mede te danken aan zijn bijzondere werkwijze: hij verzamelde allerlei invallen, gespreksflarden en observaties die hij op smalle strookjes papier noteerde, om deze vervolgens te rangschikken en in een kasboek te plakken. Hieruit stelde hij omvangrijke collages samen, waaruit tenslotte een verhaal of novelle voortkwam. Crone observeerde, registreerde en monteerde als een cineast. In het landschap van de Nederlandse letteren neemt hij mede door zijn aanpak dan ook een unieke plaats in.

Zijn verhalen, die zich hoofdzakelijk in Utrecht in de jaren dertig van de vorige eeuw afspelen, gaan over de kleine mensen in crisistijd, over de stoffige hoekjes waar nooit iemand kijkt. Zijn personages, met al hun wensen en verlangens, zijn echter universeel. Crones werk is niet gebonden aan plaats en tijd, en juist daarin vindt het zijn bijzondere waarde.
Wars van psychologiseren toont Crone in zijn verhalen zijn vermogen om in een detail een hele wereld te creëren, waardoor een onopgesmukt soort proza ontstaat, vol ingehouden kracht, fijnzinnige humor en tragiek. Een proza dat beeldend is en vol muziek. Zijn novellen Het feestelijke leven en Muziek over het water worden tot het beste gerekend wat tijdens het interbellum verscheen.
Slechts 36 jaar oud stierf C.C.S. Crone plotseling aan kinderverlamming. De verzamelbundel De schuiftrompet werd nog door hem zelf in 1947 samengesteld.” (uitgever)

Nescio, Simon Carmiggelt, Martin Bril, F.B. Hotz ook: wie gevoelig is voor hun verhalen, moet Crone welhaast onvermijdelijk in zijn hart sluiten, al valt hij niet geheel met een van hen samen. Arjan Peters (de Volkskrant)

—

Deze uitgave van De schuiftrompet is de zevende druk. De feestelijke boekpresentatie vond plaats op 11 maart 2012 in Salon Saffier te Utrecht.

Eerdere uitgaven.

druk 1 : Strengholt, Amsterdam, 1947 (afb. 1)
druk 2 : Querido, Amsterdam, 1972 (afb. 2)
druk 3 : Querido, Amsterdam, 1977, Salamanderpocket nr. 433
druk 4 : Querido, Amsterdam, 1980, Salamanderpocket nr. 433 (afb. 3)
druk 5 : Querido, Amsterdam, 1996, ISBN 9021456354 (afb. 4)
druk 6 : De Prom, Baarn 2001, ISBN 9068017950

Posted on

Miss Dorothy And Her Bookmobile

• Gloria Houston, Susan Condie Lamb (illustr.)
Miss Dorothy And Her Bookmobile

HarperCollins Publishers, januari 2011

hardcover, 32 pagina’s, 22 x 25 cm
ISBN 9780060291556, verkoopprijs € 15,99 (bol)

te koop bij o.a.: bol.com | Cosmox | Book Depository
—
In de Verenigde Staten is de ‘bibliobus’ nog altijd een veelgebruikt middel om het lenen en lezen van boeken toegankelijker te maken. Sinds 2010 wordt er jaarlijks de National Bookmobile Day gevierd. Dit jaar op 11 april (meer). Daarom vandaag aandacht voor dit aardige prentenboek.

When Dorothy was a young girl, she loved books, and she loved people, so she decided that she would become a librarian.

Dorothy’s dearest wish is to be a librarian in a fine brick library just like the one she visited when she was small. But her new home in North Carolina has valleys and streams but no libraries, so Miss Dorothy and her neighbors decide to start a bookmobile. Instead of people coming to a fine brick library, Miss Dorothy can now bring the books to them—at school, on the farm, even once in the middle of a river!

Miss Dorothy and Her Bookmobile is an inspiring story about the love of books, the power of perseverance, and how a librarian can change people’s lives.

zie ook:

 

Posted on

44e Druk van Bordewijks Karakter met bijzonder omslag

• F. Bordewijk
Karakter

Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar, maart 2012

paperback, met speciaal omslag, 248 pagina’s, 21,5 x 13,5 cm
ISBN 9789038894812, verkoopprijs € 12,50

te koop bij o.a.: bol.com | Cosmox |
—

Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar viert dit jaar haar 175-jarig bestaan. Reden om dit jaar een bijzondere reeks uit te brengen waarin de tien populairste boeken uit de geschiedenis van het fonds zijn opgenomen.

De omslagen zijn gemaakt door studenten van de kunstacademies in Breda en Den Bosch. De jonge kunstenaars maakten nieuwe illustraties voor deze klassieke boeken. Studio Ron van Roon zorgde voor een vernuftige vormgeving: de omslagen worden om de paperback heen gevouwen. Als je ze losmaakt en uitvouwt, heb je een prachtige, autonome tekening van een jonge illustrator in handen.

Karakter, de klassieker van Bordewijk (1884-1965) verscheen in 1938 en is met deze uitgave toe aan de 44e druk.

Katadreuffe is bezeten van het verlangen advocaat te worden. Als zoon van een arme ongehuwde moeder in het vooroorlogse Rotterdam zet hij alles op alles om zijn doel te bereiken. De machtige deurwaarder Dreverhaven, zijn vader, werkt hem in alle opzichten tegen. Waarom? Twee onbuigzame karakters in een strijd die tot het uiterste lijkt te gaan – zelfs de liefde wordt eraan opgeofferd.

De jubileumboeken worden in een eenmalige, beperkte editie uitgegeven. De eerste drie delen van deze serie zijn nu te koop. Naast Karakter zijn dat ‘De kip die over de soep vloog’ van Frans Pointl en ‘Schuim en as’ van J. Slauerhoff.

In mei wordt het jubileumboek van de uitgeverij verwacht, 175 jaar Nijgh & Van Ditmar : Nimmer Dralend 1837-2012.

 

Posted on

Nederlandse versie ‘The Borrower’ van Rebecca Makkai nu verkrijgbaar als ‘De lener’

• Rebecca Makkai
De lener

Orlando uitgevers (A.W. Bruna), maart 2012

Paperback met flappen, 336 pagina’s, 22 x 14 cm
ISBN 9789022959961, verkoopprijs € 19,95

te koop bij o.a.: bol.com | Cosmox |
—

Rebecca Makkai woont in Chicago, waar ze werkt als onderwijzeres. Ze debuteerde in 2011 met het boek The Borrower, dat al snel een international bestseller bleek te zijn.

Lucy Hull, een 26-jarige bibliothecaresse, kidnapt per ongeluk haar favoriete boekenwurm, de tienjarige Ian Drake. Ian is van huis weggelopen en hij haalt Lucy over hem in haar auto mee te nemen op avontuur, de wijde wereld in, weg van zijn overbeschermende, evangelische moeder die hem heeft opgegeven voor een anti-homocursus. Onderweg probeert Lucy haar Russische vader en zijn vluchtgedrag te begrijpen, en ook waarom ze zelf zo snel klaarstond om te vluchten uit haar eigen leven.

“Een heerlijke road movie, geïnspireerd door de liefde voor lezen en het geloof dat boeken de wereld kunnen veranderen.”

 

Het boek verschijnt in: Duitsland, Engeland, Frankrijk, Italië, Nederland, Portugal en de Verenigde Staten

enkele positieve aanbevelingen:

  • ‘De lener is een ware schat voor literatuurliefhebbers.’ – The Washington Post
  • ‘Echt een aanrader, dit boek, ook voor leesclubs.’ – Library Journal
  • ‘De buitengewone charme van De lener wordt versterkt door Lucy’s sterke gevoel van rechtvaardigheid en de overtuiging dat boeken hoop en redding kunnen bieden als het leven chaotisch en bijna ondraaglijk is.’ – Marie Claire
  • ‘Makkai heeft een prachtige roman geschreven waarin verwijzingen naar kinderboeken slim verweven zijn in een plot als een bonte lappendeken. Het allermooiste is echter Lucy’s stellige geloof in het vermogen van boeken om mensen te redden. Als lezers mogen we hopen dat ze daar gelijk in heeft. Eén van de tien beste debuten van 2011.’ – Booklist, sterrecensie
  • ‘De lener van Rebecca Makkai zit vol boeken, dolle ritten, onbedoeld ouderschap, scheef gelopen liefde en goed gelopen vriendschappen. Voor je het weet, sta je vierkant achter Makkais bibliothecaresse, die de hele geschiedenis en duisternis van een Russische roman in de aderen heeft stromen, vermengd met de humor en de esprit van Bridget Jones. Een grappig, ontroerend, heerlijk boek.’ – Hannah Tinti, auteur van De goede dief
Posted on

Dick Matena tekende alweer een klassieker: ‘Kees de Jongen’ nu als beeldroman

• Theo Thijssen / Dick Matena
Kees de jongen
een beeldroman door Dick Matena

Uitgeverij Athenaeum-Polak & Van Gennep, maart 2012

paperback, 500 pagina’s
ISBN 9789025369125, verkoopprijs € 32,50

  bestel
—

Bij uitgeverij Atheneaum, Polak & Van Gennep verschijnt de roman ‘Kees de jongen’ van Theo Thijssen, een van de klassiekers van de Nederlandse literatuur, als graphic novel. De verstripping werd gemaakt door Dick Matena, die eerder al veelgeprezen bewerkingen maakte van onder meer ‘De avonden’ van Gerard Reve, ‘Kort Amerikaans’ van Jan Wolkers en ‘Kaas’ en ‘Het dwaallicht’ van Willem Elsschot. Net als bij die bewerkingen behoudt Matena ook in ‘Kees de jongen’ de integrale tekst van de oorspronkelijke roman.

In deze roman (oorspronkelijk gepubliceerd in 1923) verbeeldde Thijssen de aspiraties van een opgroeiende jongen – die er als zoon van een schoenmaker van droomt aan zijn kleinburgerlijke leven te ontsnappen. Hij ziet zichzelf als bijzonder, maar die bijzonderheid uit zich echter vooral in zijn levendige fantasie. Over hoe alles zou kunnen gaan ‘als’…

Voor Dick Matena was het een lang gekoesterde wens om het boek om te vormen tot een beeldroman. Het resultaat is zonder twijfel ook in zijn omvangrijke oeuvre een hoogtepunt. Zeldzaam mooi heeft Matena zowel Kees als Amsterdam tot leven gewekt in heldere sfeerbeelden en aangrijpende ensceneringen.

Dick Matena (1943) ontving in 1986 de Nederlandse Stripschapprijs en in 2003 de Vlaamse Staatsprijs voor het beeldverhaal.

Meer over het boek…

Posted on

‘De ontvoering’ – Maarten ‘t Hart schreef verhaal voor jubilerende boekhandel in Maassluis

• Maarten ‘t Hart
De ontvoering

Jubileumuitgave boekhandel Het Keizerrijk, december 2011

Ter gelegenheid van zijn tienjarig bestaan heeft boekhandel Het Keizerrijk in Maassluis het boekje ‘De ontvoering’ uitgebracht. Het door Maarten ‘t Hart geschreven verhaal is gebaseerd op een jeugdherinnering over een tocht per luxe auto door de straten van het Maassluis van de jaren ’50.

Het boekwerkje is uitgebracht in een oplage van 1000 exemplaren en is te koop bij Het Keizerrijk voor € 4,95.

Meer informatie:

zie ook:

Maarten ‘t Hart, Dienstreizen van een thuisblijver, Arbeiderspers, 2011
Maarten ‘t Hart, Een dienstreis naar Maassluis, NDMH, 2010
Maarten ‘t Hart, Een dienstreis naar Maassluis (bibliofiele uitg.), NDMH, 2011

Posted on

Nederlandse erotische literatuur in 80 en enige verhalen, de keuze van Elsbeth Etty

• Elsbeth Etty
Nederlandse erotische literatuur in 80 en enige verhalen

Uitgeverij Prometheus, december 2011

gebonden, 1056 pagina’s
ISBN 9789044616798, verkoopprijs € 19,95 (introductieprijs) daarna € 24,95

te koop bij o.a.: bol.com | Selexyz | Bruna | Cosmox |
—
In de succesvolle serie bloemlezingen van onder anderen Gerrit Komrij over kinderpoëzie en Abdelkader Benali over kinderliteratuur is nu een nieuw boek verschenen, waarin Elsbeth Etty Nederlands meest zinnenprikkelende verhalen heeft verzameld. Voor deze bloemlezing deed Elsbeth Etty in de zomer van 2011 diepgravend onderzoek in de collecties van de Koninklijke Bibliotheek. De Nederlandse erotische literatuur in 80 en enige verhalen biedt een gevarieerd palet aan erotische verhalen, dat recht doet aan deze rijkdom binnen de Nederlandse literatuur. De bloemlezing is vanaf 1 december verkrijgbaar.

Al in onze verhalen van rond het fin de siècle treffen we, zij het vaak in verhullende termen, sensuele passages aan. Vooroorlogse auteurs als Louis Couperus en Lodewijk van Deyssel deden de Nederlandse preutsheid ook op haar grondvesten trillen, maar na de Tweede Wereldoorlog wordt de literatuur pas echt opengebroken door auteurs als Anna Blaman, Hugo Claus, Jan Wolkers, Harry Mulisch en W.F. Hermans. Ook in de huidige tijd is een weelde aan sensuele literatuur te vinden, van schrijvers als Hafid Bouazza, Saskia de Coster, Arnon Grunberg, Mensje van Keulen, Willem Melchior, Renske de Greef en talrijke anderen.

Over dit boek werd geschreven door…

Posted on

‘De schrijver en zijn meisjes’ – een roman van Peter Drehmanns

• Peter Drehmanns
De schrijver en zijn meisjes

Uitgeverij Querido, oktober 2011

paperback, 240 pagina’s, 20 x 12 cm
ISBN 9789021441665, verkoopprijs € 19,95

te koop bij o.a.: bol.com | Selexyz | Bruna | Cosmox |
—
Voor liefhebbers die zelfs in hun ontspanningslectuur graag een rol zien weggelegd voor schrijvers en boeken is deze nieuwe uitgave van Querido wellicht een geschikte aanvulling voor hun wensenlijstje.

Na het bescheiden succes van zijn laatste roman wordt de schrijver Mark Gerstenberg gegijzeld door radeloosheid. Hij voelt zich afgesneden van de tijd waarin hij leeft en twijfelt hevig aan zijn positie als schrijver en mens. Op een goede dag ontvangt hij van een voormalige klasgenote een uitnodiging voor haar leesclub. Plotseling ziet hij een uitweg uit de malaise. Gewapend met een duivels plan stapt hij de werkelijkheid binnen om de wereld aan zijn voeten te krijgen en het bloed weer door zijn aderen te voelen stromen.

Op even speelse als indringende wijze onthult De schrijver en zijn meisjes de hedendaagse honger naar waargebeurde verhalen. Tegelijkertijd is het een ode aan de verbeelding en schetst het een hilarisch portret van een leesclub. (uitgever)

Recensies

Ter promotie van ‘De schrijver en zijn meisjes’ is onderstaande trailer gemaakt.