De Nederlandse vertaling van El prisionero del cielo, het 3e deel in het vierluik ‘Kerkhof der vergeten boeken’ van Carlos Ruiz Zafon, zal op 3 september 2012 in de winkel liggen.
Goed nieuws voor de vele liefhebbers die hebben genoten van De schaduw van de wind (2004) en Het spel van de engel (2009).
In dit derde deel spelen weer dezelfde personages hun rol, worden enkele mysteries uit de eerste delen opgelost en wordt het verlangen naar het afrondende vierde deel gevoed met een open einde.
Een stukje uit de flaptekst van de Engelse versie…
Daniel is alone in the shop one morning when a mysterious figure with a pronounced limp enters. He spots one of their most precious volumes that is kept locked in a glass cabinet, a beautiful and unique illustrated edition of The Count of Monte Cristo. Despite the fact that the stranger seems to care little for books, he wants to buy this expensive edition. Then, to Daniel’s surprise, the man inscribes the book with the words ‘To Fermin Romero de Torres, who came back from the dead and who holds the key to the future’.
De boektrailer voor dit derde deel bevat sfeerbeelden uit het Barcelona van 1957, de tijd waarin het verhaal zich afspeelt.
—
El prisionero del cielo verscheen op 17 november 2011 bij Planeta, Barcelona
ISBN 9788408105824
te koop bij o.a.: bol.com | Book Depository (Spaanstalig)
The Prisoner of Heaven wordt verwacht op 21 juni 2012
WEIDENFELD & NICOLSON (Orion), London
ISBN 9780297868095 (hardcover)
te koop bij o.a.: bol.com | Book Depository (Engelstalig)
—
