Posted on

1001 Vrouwen uit de Nederlandse geschiedenis gebundeld in boek van 1500 pagina’s

kloek-vrouwen-2013• Els Kloek, vormgeving Irma Boom
1001 vrouwen uit de Nederlandse geschiedenis

Uitgeverij Vantilt, februari 2013

gebonden, illustr., 1524 pagina’s, 18,5 x 13 cm

maart 2013 – tweede druk
ISBN 9789460041419, verkoopprijs € 39,50

bestel bij bol.com
—

Beroemde, beruchte, opmerkelijke, geliefde, slechte, spraakmakende en invloedrijke vrouwen. Gebundeld in een vuistdik naslagwerk.

Els Kloek (verbonden aan het Huygens ING) werkte als projectleider van het Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland tien jaar lang met meer dan driehonderd deskundigen aan de biografieën van 1001 beroemde, beruchte, opmerkelijke, geliefde, slechte en invloedrijke vrouwen. Het resultaat is een online naslagwerk met biografieën van opmerkelijke Nederlandse vrouwen tot ongeveer 1850.

Besloten werd om ook een boek uit te geven met deze vrouwenlevens en dit resulteerde in een monumentaal naslagwerk, dat leest als een spannende dwarsdoorsnede van 1000 jaar Nederlandse geschiedenis.
Een goede reden om het boek hier te noemen is dat in de rubriek Letterkunde 290 vrouwen zijn opgenomen.

Irma Boom, internationaal vermaard vormgeefster verzorgde de vormgeving van 1001 vrouwen. Onder haar handen veranderde een website in een bijzonder boek waarin vorm, structuur en inhoud naadloos op elkaar aansluiten.

Crowdfunding – Om een bijdrage te leveren aan de hoge kosten van dit boekproject werden op de website 1001-vrouwen.nl supporters  gezocht die ‘een vrouw’ konden adopteren als peter of meter. Begin januari was op deze manier al € 70.000 bijeengebracht.

Meer over dit boek…

 

Tentoonstelling – In de Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam is aansluitend bij het boek een tentoonstelling over de meest opmerkelijke vrouwen aangevuld met bijzondere objecten, geschriften en afbeeldingen. De tentoonstelling loopt van 14 februari tot 20 mei 2013.

Posted on

Deze maand verscheen deel 7 van het verzameld werk van Alexandr Poesjkin, vertaald door Hans Boland

peosjkin-vw7-2013• Alexandr Poesjkin, Hans Boland (vert.)
Alexandr Poesjkin – verzameld werk deel 7
Literair proza

Uitgeverij Papieren Tijger, januari 2013

gebonden, met linnen- en stofomslag, 572 pagina’s
ISBN 9789067282796, verkoopprijs € 42,50

bestel
—
Alexandr Poesjkin (1799-1837) wordt algemeen beschouwd als de grootste Russische dichter. Poesjkin heeft ondanks zijn korte leven een groot oeuvre nagelaten. Zijn lyriek omvat ruim achthonderd gedichten en hij schreef een aantal ‘novellen in verzen’ die tot de hoogtepunten van de Russische literatuur worden gerekend. Daarnaast is hij de auteur van een klein maar briljant corpus toneelwerken – zijn Boris Godoenov inspireerde Moesorgski tot diens grootse opera – en van een aantal wondermooie sprookjes. Zijn magnum opus, Jevgeni Onegin (bij ons nog altijd beter bekend in de fenomenale operabewerking van Tsjaikovski), ontstond tussen 1823 en 1831.

Poesjkins had het vaak over ‘het nederig proza’. Hij stierf te jong om op dit terrein veel te produceren – hoewel we het altijd nog hebben over ongeveer vijfhonderd pagina’s fictie en drie keer zoveel non-fictie, naast zo’n achthonderd brieven – maar wát hij naliet zou voor al zijn grote landgenoten, van Gogol tot Tsjechov, het stilistisch ijkpunt bij uitstek worden.

poesjkin-4dl

VERZAMELD WERK – Ter gelegenheid van het Poesjkinjaar (1999) heeft uitgeverij Papieren Tijger in nauw overleg met vertaler Hans Boland besloten om het volledige oeuvre van Alexandr Poesjkin te vertalen en uit te geven. De serie zal gaan bestaan uit 9 gebonden delen.

“Hans Boland heeft ons een kraakheldere en springlevende Poesjkin gegeven; zijn vertaling van het Verzameld Werk is een triomf.”
– Tommy Wieringa

Deze maand verscheen deel 7 in deze reeks, ‘Literair proza’.
Inhoud: De Russische Afrikaan, Een roman in brieven, Verhalen van wijlen Ivan Bjelkin, De geschiedenis van Gorjoechino, Roslavlev, Doebrovski, Schoppenvrouw, Kirdzjali, Egyptische nachten, De kapiteinsdochter, Fragmenten, Aantekeningen.

Hans Boland (1951), slavist, promoveerde op poëzie van Achmatova, die hij tevens in het Nederlands vertaalde. Daarnaast vertaalde hij poëzie van Goemiljov en Rijn en Lermontovs novelle De held van onze tijd. Boland woonde van 1992 tot 1996 in Sint-Petersburg, waar hij als docent aan de universiteit verbonden was. Hij won in 2003 de Aleida Schotprijs en in 2009 de Filter Vertaalprijs. (meer)

De eerder verschenen delen in deze reeks

Recensies

 

Posted on

‘Couperus Culinair’ – een smakelijke intro voor het Louis Couperus jubileumjaar

buschman-couperus-culi-2013• José Buschman
Couperus Culinair
voorwoord Johannes van Dam

Uitgeverij Bas Lubberhuizen, mei 2013

gebonden, 176 pagina’s, 25 x 19 cm
ISBN 9789059373372, verkoopprijs € 29,95

bestel
—

Het jaar 2013 wordt smullen voor de fans van Louis Couperus. In dit jubileumjaar wordt herdacht dat Louis Couperus op 10 juni 1863 precies 150 jaar geleden werd geboren. Heel wat activiteiten, tentoonstellingen en publikaties zullen dit jaar de aandacht voor de auteur en zijn werk een nieuwe impuls geven.

Couperus Culinair is een van de boeken die dit jaar verschijnen en bijna zeker zal dit een van de smakelijkste uitgaven zijn.

Proef de fascinerende wereld van Louis Couperus. Roep de verloren tijd op met recepten uit Couperus’ Den Haag, Italië en Indië. Maak zelf de vermouth americano waar hij zo graag aan nipte, schuif aan bij het Parijse soupertje van Lot en Elly uit Van oude menschen en beleef het Indië van Couperus met de heerlijkste rijsttafel.

In dit boek vind je alle recepten waar de fijnproever Couperus en zijn personages van hielden, gecombineerd met verrassende fragmenten uit Couperus’ werk en schitterende foto’s van bijzondere gerechten en locaties.

José Buschman is historica en Couperuskenner. Ze publiceerde over Louis Couperus onder meer Zoo ik ièts ben, ben ik een Hagenaar en Een dandy in de Oriënt en is een van de oprichters van het Couperus Genootschap.

Hieronder een viertal pagina’s die een indruk geven van Couperus Culinair.

buschman-couperus-culi-2013-spr-1 buschman-couperus-culi-2013-spr-2

 

Posted on

ABC Dragt – de werelden van Tonke Dragt

ABC Dragt, Uitgeverij Leopold, januari 2013• Joukje Akveld, Annemarie Terhell
ABC Dragt
de werelden van Tonke Dragt

Uitgeverij Leopold, februari 2013

Hardcover, 96 pagina’s
ISBN 9789025861148, verkoopprijs € 22,50

bestel bij bol.com
—
Tonke Dragt (1930), geboren in Nederlands-Indië, waar haar liefde voor schrijven en tekenen ontstond, volwassen geworden in Nederland waar ze van die liefde haar beroep maakte. In haar boeken creëert ze haar eigen werelden, waarin eigenzinnige figuren rondlopen: Jiacomo, Edu, Tiuri, Graaf Grisenstijn…

Tonkes werelden strekken zich uit van avontuurlijk sprookje tot sciencefiction, van middeleeuws ridderepos tot eigentijds raadselverhaal. Haar boeken worden gekoesterd en geprezen. In 2004 werd De brief voor de koning bekroond met de Griffel der Griffels, als mooiste boek van de voorafgaande 50 jaar.

ABC Dragt – de werelden van Tonke Dragt zapt door Tonkes leven en werk aan de hand van de letters van het alfabet. Van de Boot die haar vanuit Batavia naar Nederland bracht tot het (nog) onvoltooide tweeluik Zeeën van tijd. 26 letters, 50 verhalen – want voor een schrijfster als Tonke Dragt schiet één alfabet tekort.

 

Tekenaars, Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren, oktober 2011Thé Tjong-Khing, Gottmer Uitgevers Groep, oktober 2011Joukje Akveld (1974) studeerde Nederlands in Utrecht en rondde haar studie af met een scriptie over jeugdliteratuur. Zij schrijft over kinderboeken en (jeugd)theater voor onder meer Het Parool, tijdschrift Lezen en Vrij Nederland. Daarnaast werkt ze voor het Letterkundig Museum
In 2010 verscheen haar eerste boek Tekenaars – kinderboekenillustratoren geportretteerd, een reeks interviews met kinderboekenmakers. Een jaar later publiceerde ze samen met Annemarie Terhell Thé Tjong-Khing – van strip tot sprookje, een boek over leven en werk van Nederlands meest gelauwerde illustrator.

zie ook…

… en hij gunt ons een kijkje in het boek…

upload van Jaap Leest, 10 februari 2013

 

Posted on

Frits van Oostrom: ‘Wereld in woorden’ – Nederlandstalige literatuur in de 14e eeuw

oostrom-woorden-geb-2012oostrom-woorden-pb-2012• Frits van Oostrom
Wereld in woorden
Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1300-1400

Uitgeverij Bert Bakker, februari 2013

paperback:
isbn 9789035139404
verkoopprijs ca. € 35,- (introductieprijs), daarna € 45,-  [bestel]

gebonden:
isbn 9789035139398
verkoopprijs ca. € 55,- (introductie), daarna € 65,-   [bestel]
—

In 2006 verscheen van Frits van Oostrom ‘Stemmen op schrift’, deel 1a in de toen nieuwe reeks Nederlandse literatuurgeschiedenis onder auspiciën van de Nederlandse Taalunie. Stemmen op schrift bestreek de periode tot 1300. Zijn nieuwe boek ‘Wereld in woorden’ gaat over de Nederlandse literatuur in de veertiende eeuw.

De veertiende eeuw was het tijdperk van een gigantische crisis in Europa: de pest, natuurrampen, misoogsten, het schisma in de kerk en allerhande hoog oplopende strijd tussen staten en standen. En tegelijk vertoont de literatuur in deze periode ongekende innovaties: denk alleen al aan de vloed aan teksten over kennis en kunde, het gedurfde werk van Ruusbroec, de abele spelen en de poëzie van Gruuthuse. Zou het kunnen zijn dat te midden van alle woelingen juist extra energie vrijkwam om nieuwe wegen te beproeven?

Wereld in woorden verschijnt in twee edities bij uitgeverij Bert Bakker. De gebonden versie, als deel 1b in de serie Nederlandse literatuurgeschiedenis, met het omslag weer voorzien van een ‘veertje’ van vormgeefster Tessa van der Waals. De softcover versie wordt meer gepromoot als een zelfstandige uitgave en is op de voorzijde voorzien van een miniatuur gebaseerd op ‘The Travels of Sir John Mandeville’ een curieuze reisgids uit de Middeleeuwen.

Frits (F.P.) van Oostrom is Universiteitshoogleraar in Utrecht. Hij is gespecialiseerd in de Nederlandse letterkunde van de Middeleeuwen. Voor zijn wetenschappelijk werk kreeg hij in 1995 de Spinozaprijs. Zijn boek Maerlants wereld werd in 1996 bekroond met de AKO literatuurprijs.

Boekpresentatie – ‘Wereld in woorden’ werd op 5 februari 2013 gepresenteerd bij de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) in Gent.

Meer over dit boek…

 

Bestseller – Bij het verschijnen van de ‘Bestsellerlijst‘ van het CPNB (de top 60, week 8) bleek dat ‘Wereld in Woorden’ in een klap tot de top in de boekverkopen kon worden gerekend. De paperbackversie kwam binnen op plaats 21 en de gebonden editie op plaats 46.

 

Herdrukken – Ter gelegenheid van het verschijnen van ‘Wereld in woorden’ worden twee eerdere uitgaven van Van Oostrum opnieuw in de handel gebracht. Het gaat om de paperbackversie van ‘Stemmen op schrift‘ uit 2006 en ‘Maerlants wereld’ uit 1996.

 

Project – Met deze nieuwe uitgave van Van Oostrom is het project Geschiedenis van de Nederlandse literatuur nog steeds niet voltooid. Het wachten nog op de delen vier, zes en acht. Zie hier onder het overzicht.

De Geschiedenis van de Nederlandse literatuur bestaat uit de volgende delen:
deel 1 (I): Frits van Oostrom – Stemmen op schrift (Middeleeuwen I tot 1300). Verschenen: voorjaar 2006
deel 1 (II): Frits van Oostrom – Een wereld van woorden (1300-1400). Verwacht: 5 februari 2013
deel 2: Herman Pleij – Het gevleugelde woord (Middeleeuwen II, 15de en 16de eeuw). Verschenen: najaar 2007
deel 3: Karel Porteman en Mieke Smits-Veldt – Een nieuw vaderland voor de muzen (1570-1700). Verschenen: voorjaar 2008
deel 4: Joost Kloek, Inger Leemans, Gert Jan Johannes en Tom Verschaffel – (Een) Ritselende revolutie (voorlopige titel, 18de eeuw). Verwacht: 2013
deel 5: Wim van den Berg en Piet Couttenier – Alles is taal geworden (19de eeuw). Verschenen: voorjaar 2009
deel 6: Jacqueline Bel – Literatuur in tijden van onschuld en oorlog (1900-1945). Verwacht: 2013
deel 7: Hugo Brems – Altijd weer vogels die nesten beginnen (1945-2005). Verschenen: voorjaar 2006
deel 8: Anne Marie Musschoot en Arie Jan Gelderblom – afsluitend deel met een verantwoording bij de reeks. Verwacht: 2013

Posted on

Renate Dorrestein schrijft in ‘De blokkade’ over haar writer’s block

dorrestein-blokkade-2013• Renate Dorrestein
De blokkade

Uitgeverij Podium, februari 2013

softcover, ISBN 9789057595622, verkoopprijs € 17,50 [bestel bij bol.com]

ook verkrijgbaar als e-book, ISBN 9789057595783, € 9,99 [bestel]
—
In 2013 is het dertig jaar geleden dat Renate Dorrestein debuteerde met ‘Buitenstaanders’. Aan het begin van dit jubileumjaar komt er een heel persoonlijk boek van haar uit.

In ‘De blokkade’ onderzoekt Renate Dorrestein oorzaken en gevolgen van een writer’s block. Na haar lovend ontvangen roman ‘De stiefmoeder’ is ze al een eind op weg met haar volgende boek, wanneer het misgaat: “De feiten zijn simpel. Ik, die altijd zo graag schreef, ben iemand geworden die kotsmisselijk wordt bij alleen al de gedachte aan een nieuwe roman”.

Ze gooit een half jaar werk in de prullenbak, licht haar uitgever in dat er geen nieuwe roman gaat komen en besluit haar creatieve blokkade in de ogen te kijken. Een jaar lang wijdt ze zich aan niets anders. Ze ontdekt dat beroemdheden als Hemingway, Nijhoff, Vonnegut, Rachmaninov en Da Vinci er ook mee kampten, maar dat gegeven biedt weinig troost. Want wat houdt een blokkade precies in? En nog belangrijker: hoe kom je ervan af?

fragment – Beroepsmatig verlamd raken brengt bij iederéén een gevoel van falen teweeg, van paniek, van zelfverlies. Nou, in mijn beroep bestaat daar dus een term voor, een die trouwens niets verklaart of opheldert, maar als ik me ga verschuilen achter het idee dat een writer’s block pure aanstellerij is, dan zit ik hier over twintig jaar nog op de gang, met mijn rug tegen de deur van mijn werkkamer gedrukt, kijkend naar mijn tenen en pleitend of ik er alsjeblieft weer in mag, ooit.

In De blokkade doet ze verslag van haar zoektocht, waarmee ze lezers een intieme blik gunt op het ambacht, de angsten én het grote geluk van het schrijverschap.

Over dit boek…

—

Het geheim van de schrijver, Uitgeverij Weesperzijde, januari 2013Het geheim van de schrijver

In 2000 kwam van Renate Dorrestein ‘Het geheim van de schrijver’ uit, ook een non-fictie boek, gewijd aan het schrijven. Ruim 45.000 exemplaren werden hiervan al verkocht, maar omdat er nog steeds belangstelling is voor deze uitgave is er deze maand opnieuw een verse druk verschenen bij Uitgeverij Weesperzijde.

Een handleiding voor lezers, een literaire autobiografie en een handboek voor beginnende schrijvers ineen: Het geheim van de schrijver biedt stof tot nadenken en discussie voor iedereen die van lezen en schrijven houdt.

• Renate Dorrestein
Het geheim van de schrijver
Uitgeverij Weesperzijde, januari 2013
ISBN 9789490647094, verkoopprijs € 18,95 [bestel]